导演：洪相熙 Tierney 

主演：哈维尔·古铁雷斯 达米彦·奥图 黄正民 卢克·古尔丹 丽塔·威尔逊 Ala Maiolini 钟秀娴 

老扒翁熄系列36章完结韩国讲述的是：菏泽死城 血奏隐情 和珅不肯受德祥奉上贿款，更得悉上血奏的知府已告失踪。纪晓岚与陆琳琅认为背后必有隐情，决定赶往菏泽。在犹如死城不见一人之地，二人遇上菏泽知府刘舜民；凭血奏折底稿证明身分后，对方却明言未能尽信纪晓岚。 刘舜民指手上握有指证重要把柄，却要留至朝庭拨款发放至灾民手中才会交出。德祥借口灾民流窜户藉不全，欲拖延发灾款。纪晓岚遂倡建灾民营；和珅欲以权责问题推卸，不料德祥自愿请缨搭建。灾民见德祥出现起哄不从，纪晓岚唯有出面保证。是夜和珅约纪晓岚举杯密谈，因见和珅先饮不疑有诈而应声中伏晕倒。翌日果然因未能获发赈灾，民众群情激愤往寻纪晓岚，陆琳琅却在刘全带领下发现纪晓岚身处烟花之地，惨被诬陷为贪官渎职之辈。 刘舜民因信以为真，视纪晓岚与德祥和珅等人是同一路，竟上本参奏；令纪晓岚被押回京议罪。归途上和坤不但冷嘲热讽，更乘时出言离间，煽惑陆琳琅，刘全更是存心整蛊，买通车夫将纪晓岚抛出车外。